 |
| Foto: Caio Cortonesi |
ARANDU ARAKUAA lançou em agosto o vídeo clipe para a música "Îasy" ("Lua" no idioma indígena Tupi Antigo), faixa do seu terceiro full length “Mrã Waze” ("Respeito à Natueza" no idioma indígena Akwẽ Xerente). A música fala sobre a influência da lua na vida espiritual e material do homem. Veja o vídeo e a letra da música em https://youtu.be/1xC1y1xa3ac.
|
Îasy
Ema’ẽ sy, nde
ra’yra resé, iké a’am
A-ikó-bé nde
r-ekó r-upi, xe sy
Îasy! Îasy gué!
Kûarasy reîké
riré, iké a’am
Nhanhe'engar
ymûã tatá pýri
Xe nhy’ãme
t’ereiké
E-îorí îasy
porang, iké a’am
E-îorí îasy, nde
roryb
Îasy ratiãîa
re’ynhanga, asepîabé îasy rendy
Pytuna
resapesara îabé
I pupé i tupã
rekóû, aûîeramanh~e ereîkó
Nde ra'angaba,
aé sepîak!
Xe raûsubar
îepé, xe sy
Xe r-arõ-ngatu
îepé, îasy gué
Aîkotebẽ nde
resé, xe sy
Aîkuab, îasy
gué, oroaûsubeté!
Îasy! Îasy gué!
Aé sepîak
|
Lua
Olha mãe, para
teus filhos
Aqui estou de pé
Vivo seguindo
teus ensinamentos
Minha mãe
Lua! Ó lua!
Depois do pôr do
sol, aqui estou de pé
Já cantamos
junto ao fogo
Que entres em
meu coração
Vem lua bonita,
aqui estou de pé
Vem lua nova,
alegra-te
Colhendo raios
de lua
Ainda vejo a luz
da lua
que ilumina a
escuridão
Dentro dela está
sua divindade
Sempre está
Tua imagem
Eu a vejo!
Tem piedade de
mim, minha mãe
Guarda-me bem, ó
lua
Eu preciso de
ti, minha mãe
Obrigado, ó lua,
te amo muito
Lua! Ó lua!
Eu a vejo
|
“Mrã Waze” foi produzido, mixado e masterizado por Caio Duarte, no Broadband Studio em Brasília/DF e lançado em julho deste ano.
A versão física do terceiro full álbum “Mrã Waze” pode ser comprada pelo site Tanlup: http://www.tanlup.com/cd-arandu-arakuaa-mra-waze-1198651. E a versão digital pelo site CD Baby: https://store.cdbaby.com/artist/AranduArakuaa.
O próximo show da banda será em São Paulo, dia 20 de outubro no evento Dark Dimensions Folk Festival 2, dividindo o palco com Arkona (Rússia), Burmimg Christmas (SP), Hugin Munin (SP), e Týr (Ilhas Faroe). Informação: https://www.facebook.com/events/291155338097379/.
________________________________________
Notícias relacionadas:
28/03/2016 - EXTREME METAL FEST (01/04 - Guará-DF)
12/10/2015 - Arandu Arakuaa - Lançado Segundo Full Length
19/09/2015 - Arandu Arakuaa lança novo lyric video "Padi"
01/02/2015 - Folk Rock Instrumental XIII
08/08/2014 - Porão do Rock 2014: novo local e novas informações
31/07/2014 - Holocausto Canibal (Portugal) + Discórdia Profana, Bruto e Arandu Arakuaa em Brasília (22/08)
04/06/2014 - Arandu Arakuaa - novo vídeo clipe "Aruanãs"
26/03/2014 - Últimas novidades do 1º Femme Festival
19/03/2014 - I FEMME FESTIVAL (30/03)
Nenhum comentário:
Postar um comentário